Принятие условий и возраст
Пользователь подтверждает, что вправе заключить это соглашение. Если для использования сервиса несовершеннолетним требуется согласие родителя или законного представителя, такое согласие должно быть получено до создания аккаунта. Представитель, создающий или разрешающий использование аккаунта несовершеннолетним, принимает эти условия в отношении такого использования.
Если пользователь действует от имени школы, преподавателя, компании или другого лица, он подтверждает наличие необходимых полномочий.
Что предоставляет Umm
Umm предоставляет инструменты для создания учебных наборов, выполнения упражнений, отслеживания прогресса и совместной работы ученика с преподавателем. Сервис помогает организовать обучение, но не является образовательной организацией, экзаменационным центром или профессиональным консультантом.
Функции, ограничения и тарифы могут изменяться по мере развития продукта. Мы можем добавлять, изменять или прекращать отдельные функции, когда это необходимо для развития, безопасности или соблюдения закона.
Аккаунт и безопасность
Пользователь обязан указывать доступный ему email, поддерживать данные аккаунта актуальными и не передавать другим людям одноразовые ссылки входа. Действия внутри авторизованной сессии считаются совершёнными владельцем аккаунта, если он своевременно не сообщил о несанкционированном доступе.
Нельзя создавать аккаунт от имени другого человека без его разрешения, кроме предусмотренного сервисом создания преподавателем подготовленного профиля ученика. Такой профиль активируется только после подтверждения учеником доступа к указанному email.
Пользовательские материалы и ваша ответственность
«Пользовательские материалы» — это добавленные или импортированные слова, переводы, тексты, изображения, аудио, ссылки, описания, учебные наборы и любые другие сведения. Права на них остаются у пользователя или соответствующего правообладателя. Umm не становится автором или владельцем таких материалов.
Пользователь самостоятельно и в полном объёме отвечает за свои материалы и последствия их использования. Он подтверждает, что создал их сам либо имеет все необходимые права, лицензии, разрешения и законные основания для загрузки, хранения, обработки и показа выбранным получателям.
Пользователь обязан убедиться, что материалы не нарушают авторские права, товарные знаки, права на изображение и частную жизнь, договорные обязательства, требования о конфиденциальности или иные права третьих лиц. Нельзя добавлять чужие учебники, платные курсы, экзаменационные базы, персональные данные, медицинские сведения или другие защищённые материалы без законного основания.
Umm не обязан предварительно проверять пользовательские материалы, не подтверждает их законность, точность, качество или педагогическую ценность и не одобряет выраженные в них мнения.
Ограниченная лицензия для работы сервиса
Пользователь предоставляет Umm неисключительное, безвозмездное, действующее во всём мире право хранить, копировать, создавать технические резервные копии, форматировать, передавать, обрабатывать и показывать его материалы только в объёме, необходимом для работы выбранных функций, синхронизации, безопасности, поддержки, исполнения запросов пользователя и предоставления доступа указанным им ученикам или преподавателям.
Эта лицензия не даёт Umm права продавать пользовательские материалы как самостоятельный контент. Она прекращается после удаления материалов или аккаунта, кроме копий, временно сохраняющихся в резервных системах, технических журналах, ранее созданных законных копиях либо когда хранение требуется законом или для разрешения спора.
Проверка, жалобы и удаление материалов
Мы вправе, но не обязаны, проверять материалы при получении жалобы, обнаружении риска или требовании закона. Мы можем скрыть, ограничить, удалить материал или аккаунт без предварительного уведомления, если обоснованно считаем, что нарушены эти условия, закон, права другого лица или безопасность сервиса.
Для сообщения о нарушении прав напишите на authorattimes@gmail.com. Укажите свои контактные данные, конкретный материал или аккаунт, описание нарушенного права, подтверждение полномочий правообладателя и заявление о добросовестности обращения. Мы можем запросить дополнительные сведения и передать содержание жалобы пользователю, разместившему материал, когда это допустимо законом.
Удаление материала по жалобе не означает признания Umm его незаконности и не делает Umm стороной спора между пользователем и правообладателем.
Ученики, преподаватели и подготовленные профили
Преподаватель, добавляющий ученика по email, подтверждает, что вправе использовать этот адрес для приглашения и, если применимо, получил согласие ученика, родителя, представителя или организации. Преподаватель не должен загружать в профиль ученика лишние персональные или чувствительные данные.
После принятия связи преподаватель получает предусмотренный интерфейсом доступ к учебным материалам и прогрессу ученика. Пользователь отвечает за выбор преподавателя и предоставленный ему доступ. Umm не является стороной отношений между учеником и преподавателем, не проверяет квалификацию преподавателя и не отвечает за его действия, материалы, советы, оплату занятий или результаты обучения.
AI-функции и учебная информация
Автоматически созданные слова, переводы, озвучка, объяснения и другие результаты могут быть неполными, устаревшими, неуместными или ошибочными. Пользователь обязан проверять их до использования, публикации или передачи ученику. Umm не гарантирует правильность произношения, перевода, фактов, орфографии или соответствие материалов конкретной учебной программе.
Сервис не гарантирует запоминание материала, оценку, сдачу экзамена или иной результат. Материалы Umm и пользователей не являются медицинской, юридической, финансовой, психологической или иной профессиональной консультацией и не должны использоваться как единственное основание для важных решений.
Подписка, оплата и Paddle
Платные функции предоставляются по подписке Umm Plus. Цена, период оплаты и состав тарифа показываются до оформления заказа. Подписка продлевается автоматически, пока пользователь не отключит следующее списание. После отмены доступ сохраняется до конца уже оплаченного периода.
Оформление заказа проводится нашим онлайн-реселлером Paddle.com. Paddle.com является продавцом (Merchant of Record) для заказов, обрабатывает платежи, налоги, обращения покупателей и возвраты.
До оплаты пользователь принимает эти условия и Политику возвратов. Обязательные права потребителя сохраняются.
Запрещённое использование
- Нарушать закон, права других людей или договорные обязательства.
- Добавлять незаконные, вредоносные, клеветнические, дискриминационные, мошеннические или заведомо опасные материалы.
- Загружать персональные, конфиденциальные или чувствительные данные без правового основания.
- Выдавать себя за другого человека, рассылать спам, преследовать или обманывать пользователей.
- Получать доступ к чужим аккаунтам, обходить ограничения, проверку оплаты или меры безопасности.
- Перегружать сервис автоматическими запросами, извлекать данные массово, внедрять вредоносный код или мешать работе инфраструктуры.
- Использовать сервис для создания, распространения или обучения противоправной деятельности.
Сторонние сервисы и ссылки
Для работы Umm используются Cloudflare, OpenAI, Paddle и другие поставщики инфраструктуры. Их услуги регулируются собственными условиями и могут быть временно недоступны или изменены независимо от Umm. Внешние ссылки и материалы третьих лиц предоставляются для удобства; Umm не контролирует их содержание, безопасность, доступность или правила обработки данных.
Доступность, изменения и сохранность данных
Мы принимаем разумные меры для доступности и сохранности данных, но не гарантируем непрерывную работу, отсутствие ошибок, совместимость со всеми устройствами, сохранение конкретной функции или возможность восстановить любой удалённый либо повреждённый материал.
Пользователю следует хранить отдельную копию важных исходных материалов. Umm не является архивом, системой экстренного хранения, медицинской картой, хранилищем паролей или местом для единственной копии критически важных данных. Плановое обслуживание, сбои сети, поставщиков, оборудования, программного обеспечения и обстоятельства вне разумного контроля могут временно ограничить сервис.
Отказ от гарантий
В максимально допустимой законом степени сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Мы не даём явных или подразумеваемых гарантий товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, точности, ненарушения прав третьих лиц, бесперебойности, безопасности или соответствия ожиданиям пользователя.
Никакая информация или рекомендация, полученная через Umm, не создаёт гарантию, прямо не указанную в этих условиях. Там, где отказ от определённой гарантии запрещён законом, соответствующее исключение действует только в разрешённом объёме.
Ограничение ответственности
В максимально допустимой законом степени Umm и оператор не отвечают за косвенные, случайные, специальные или последующие убытки, упущенную выгоду, потерю возможностей, репутации, данных или учебного прогресса, а также за решения, принятые на основании пользовательских, AI-сгенерированных или сторонних материалов.
Совокупная ответственность оператора по всем требованиям, связанным с сервисом, ограничивается суммой, фактически уплаченной пользователем за Umm за 12 месяцев до события, ставшего основанием требования. Это ограничение не применяется к ответственности, которую нельзя исключить или ограничить по закону, включая умышленное нарушение, грубую неосторожность и обязательные права потребителя.
Требования третьих лиц
В пределах, разрешённых законом, пользователь обязуется возместить оператору документально подтверждённые разумные расходы, убытки и суммы по требованиям третьих лиц, возникшим непосредственно из-за пользовательских материалов, незаконного использования сервиса, нарушения прав другого лица или существенного нарушения этих условий. Оператор уведомит пользователя о таком требовании и позволит разумно участвовать в его урегулировании.
Удаление аккаунта и прекращение доступа
Пользователь может удалить аккаунт в настройках. Umm может временно или постоянно ограничить доступ при нарушении правил, угрозе безопасности, неоплате, обоснованной жалобе или требовании закона. Когда это разумно и законно, мы постараемся уведомить пользователя и дать возможность устранить нарушение.
Удаление аккаунта само по себе не отменяет активную подписку — её следует отменить отдельно через управление подпиской. Положения о правах на материалы, ограничении ответственности, требованиях третьих лиц, оплате и разрешении споров продолжают действовать после прекращения аккаунта в той мере, в которой это необходимо по их смыслу.
Изменения условий
Мы можем обновлять условия при изменении сервиса, закона, поставщиков или рисков безопасности. Дата и редакция указываются на этой странице. О существенных изменениях мы сообщим через сервис или по email, когда это разумно возможно. Если закон требует нового явного согласия, мы запросим его до продолжения использования соответствующих функций.
Применимое право, делимость и контакты
К отношениям применяется право, определяемое обязательными коллизионными нормами. Пользователь-потребитель сохраняет защиту и право обращаться в компетентные органы и суды, которые нельзя отменить договором. До обращения в суд стороны постараются добросовестно урегулировать спор через поддержку.
Если отдельное положение признано недействительным, остальные положения продолжают действовать, а недействительное применяется в максимально близком законном объёме. Неприменение нами какого-либо права сразу не означает отказ от него.
Оператор сервиса: Lev Norboev, частный разработчик
Сайт: learnumm.net
Email для поддержки, юридических обращений и жалоб на материалы: authorattimes@gmail.com