КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Ваши данные — часть вашего обучения.

Здесь простым языком описано, какие сведения нужны Umm, зачем они используются и как пользователь сможет ими управлять.

01

Общие положения

Эта политика действует для сервиса Umm на домене learnumm.net. Оператор сервиса — частный разработчик Lev Norboev. Используя Umm, пользователь подтверждает, что ознакомился с этой политикой.

02

Какие данные мы обрабатываем

  • Данные аккаунта: email, отображаемое имя, роль ученика или преподавателя.
  • Учебные данные: словари, слова, переводы, ответы, ошибки и прогресс.
  • Связи: приглашения и связь между преподавателем и учеником.
  • Технические данные: события входа, диагностические ошибки и сведения, необходимые для безопасности.
  • Сводная активность: дни и количество посещений, а также примерное активное время при видимой вкладке и недавнем взаимодействии с сервисом.
  • Материалы пользователя: тексты, которые пользователь добавляет или создаёт с помощью AI.
03

Зачем нужны данные

Чтобы создавать и сохранять аккаунт, показывать учебные материалы, рассчитывать прогресс, связывать ученика с преподавателем, отправлять необходимые уведомления, понимать использование функций, предотвращать злоупотребления и улучшать стабильность сервиса. Владелец сервиса видит продуктовую аналитику в сводном виде, без ленты действий отдельных пользователей.

04

Кому могут передаваться данные

Мы передаём только сведения, необходимые для работы выбранной функции. Основные поставщики:

  • Cloudflare — размещение приложения, базы данных, файлов и доставка сервисных писем.
  • OpenAI — создание AI-словарей и озвучка по запросу пользователя.
  • Paddle — оформление подписок, проведение платежей, налоги и поддержка покупателей. Umm не получает полные данные банковской карты.
05

Хранение и защита

Данные аккаунта и обучения хранятся, пока существует аккаунт или пока они нужны для предоставления функции. Резервные копии и технические журналы могут храниться ограниченное дополнительное время для восстановления и безопасности. Доступ защищается авторизацией и серверной проверкой прав.

06

Ваши права

Пользователь может запросить копию данных, их исправление или удаление, а также удалить аккаунт в настройках профиля. Для другого запроса напишите нам с адреса, связанного с аккаунтом.

07

Данные несовершеннолетних

Несовершеннолетний пользователь должен использовать сервис с согласия родителя или законного представителя, если такое согласие требуется применимым законом. Преподаватель не должен создавать профиль ребёнка без необходимого разрешения.

08

Контакты по данным

Оператор: Lev Norboev, частный разработчик
Сайт: learnumm.net
Email: authorattimes@gmail.com